ATM

Har lovat mig själv att bli klar med den här skoluppsatsen inom de närmaste timmarna så att jag sedan kan få göra lite ovettiga saker som att gå till CVS och köpa lite tröst-halloween godis till mig själv, måla naglarna och titta på film. 
Att flytta hemifrån men fortfarande ha skolan med mig är sällan roligt, men det måste göras.

Crappy Halloween

Godmorgon och happy halloween!
Det här året kommer halloween varken vara roligt eller läskigt för mig. Pojkvännen ska jobba på restaurangen ikväll  medans jag ligger hemma och knaprar antibiotika och smärtstillande. Jag skulle egentligen ha jobbat ikväll om inte min blindtarm bestämde sig för att ge vika, vilket är jättetrist för jag hade verkligen sett fram emot att klä ut mig och se alla utklädda människor på Ocean drive. Jag har ju faktiskt aldrig upplevt Halloween i Miami förut, och med tanke på hur galen staden vanligtvis brukar vara kan jag bara tänka mig hur det är på högtider. Men tyvärr finns det inte mycket att göra åt saken och det är bara att gilla lägt, jag får mysa ner mig i sängen och kolla på en skräckfilm istället. 
Marcos är iallafall jättetaggad. Alla på restaurangen ska vara utklädda till skelett och han var och köpte sin kroppsdräkt igår. Fick mig en bild av honom efter att ha sprungit runt i lägenheten med dräkten på som ett exalterat barn på julafton. Tydligen älskar han att klä ut sig. 
 
Goodmorning and happy halloween. 
This year halloween won't be very joyful nor scary for me. The boyfriend is working tonight and I have to stay at home and munch on antibiotics and painkillers. I would have been wokring tonight if my appendix didn't decide to give up on me, which sucks because I was really looking forward to dressing out and watching all the people on Ocean drive. After all I've never experienced Halloween in Miami before, and since this town is crazy on a regular basis I can only imagine how it is on holidays. But unfortunately there's nothing I can do about it, I'll just make the best out of it and watch a horror movie instead. 
However, Marcos is extremely excited. The restaurant is dressing out as skeletons and he went out to get his body yesterday. Got a picture of him at last, after he ran around the apartment like an overexcited little boy on christmas. Apparently he loves dressing out. 

Blonde with all its superlatives

Vädret här i Miami är faktiskt inte alltid bara bra, för när det kommer till håret så får även en svensk tillåtelse att klaga lite. Frissigt, färglöst och jag vet inte ens vad luftfuktigheten gör med håret, men en sak är säker och det är att jag behövde göra något åt saken. Så i måndags gick jag till McAllister Spa för en blond balayage och klippning. En jättefin och fräsch salong med grym service. Älskar att de tar före och efter bilder på deras kunder! Fick stå där mot en vit bakgrund medans de fixade och trixade med mitt hår. Jättekul att kunna se resultatet så tydligt. Och Laura som var min frisör kommer från och med nu att fortsätta vara det, superduktig!
 
So the weather here in Miami does not only do good, and when it comes to hair it is allowed even for a swede to complain a little bit. Frizzy, colorless and I don't even know what the humidity does to the hair, but one thing I knew was that I needed to do sth about it. So this monday I went to McAllister Spa for a blonde balayage and haircut. A really nice and neat salon with great service. Love the before and after pictures they take of their costumers. And Laura will from now on be my stylist in Miami, super talented!